// berliner Lesereihe für engagierte Lyrik und Übersetzung //
/ a reading series for contemporary poetry and translation /
Die Lese- und Publikationsreihe artiCHOKE gibt es seit 2015. Idealerweise findet sie vier Mal im Jahr statt. Bei artiCHOKE treffen sich Lyriker*innen aus deutsch- und anderssprachigen Kontexten, deren Schnittpunkte Diskussion und Austausch versprechen. Zu jeder Veranstaltung erscheint ein Magazin mit exemplarischen Arbeiten, kurze Essays und Übersetzungen ins Englische und Deutsche.
Die Veranstaltungen und Magazine werden vom artiCHOKE e.V. organisiert, dazu zählen: Charlotte Thießen, Joel Scott, Andrea Garcés, Adelaide Ivánova, Tabea Xenia Magyar, Lisa Jeschke, Marty Hiatt, Sam Langer, Juan Diego Otero.
Mit der freundlichen Unterstützung des Berliner Senats.
artiCHOKE is a reading and publication series. Launched in Berlin in 2015, the readings usually take place four times a year. The series brings together poets from German-speaking and other contexts whose work we feel hast the potential to provoke productive intersections and dialogues. For every event, we produce a magazine featuring work by the poets, short essays, and translations into English and German.
The readings and the publication are organised by artiCHOKE e.V., which is made up of Charlotte Thießen, Joel Scott, Andrea Garcés, Adelaide Ivánova, Tabea Xenia Magyar, Lisa Jeschke, Marty Hiatt, Sam Langer and Juan Diego Otero.
The series is currently supported by the Berlin Senate.