home & news

// berliner Lesereihe für zeitgenössische Lyrik und Übersetzung //
/ a reading series for contemporary poetry and translation /

nächste lesung / next reading
11.04.2020
Luise Boege (DE) 
Laurel Uziell (UK)
Dragica Rajčić (HR/CH/AT)
@ home / bei euch zu Hause
artiCHOKE #16 > Heft/booklet & podcast

Unsere erste Lesung im neuen Jahrzehnt konnte leider nicht wie geplant in der Vierten Welt stattfinden. Dafür freuen wir uns sehr, dass artiCHOKE #16 mit Gedichten von Luise Boege, Laurel Uziell und Dragica Rajčić trotzdem veröffentlicht wird.

Das Heft findet ihr hier zusammen mit unserem neuen Hörformat. Wenn ihr das Heft bestellt, bekommt ihr sowohl einen Link für das E-Book zum sofort Download als auch die Druckfassung, die wir euch per Post schicken. Dort findet ihr die Gedichte in englischer und deutscher Fassung und auch die Einleitungen, an denen eure artiCHOKE-Redaktion auch in Zeiten der Pandemie fleißig getüftelt hat.

Bleibt gesund und solidarisch!
Euer artiCHOKE-Team

//

We weren’t able to host our first reading of the new decade as planned at Vierte Welt. But we’re really excited about publishing artiCHOKE #16, featuring the work of Luise Boege, Laurel Uziell and Dragica Rajčić.

You can order the booklet here, where you can also listen to a special audio edition featuring the readings and other material. When you order the booklet, you will receive a PDF, and we’ll send the hard copy through the post. Along with English and German versions of the poems, the booklets contain the introductions written by the artiCHOKE team while the world was slowly overtaken by the pandemic.

Stay healthy and support each other,
artiCHOKE.