publications, recordings & shop

// hier kann man unsere Hefte kaufen und sich die Lesungen anhören //
/ here you can buy our booklets and listen to the readings /

seit # Heft 8: / since booklet # 8:
// 210 x 276 mm, 4-Farbumschlag, +/- 100 sw-Innenseiten, Digitaldruck, +/- 10 sw-Illustrationen,
2–3 sprachig (immer Englisch und Deutsch), durchnummerierte Erstauflage von 100 Stück //
/ 210 x 276 mm, colour covers, +/- 100 b&w pages, digital print, +/- 10 b&w illustrations,
2–3 languages (always English and German), numbered first edition of 100 copies /
>> Innenseiten / see example pages
.

artiCHOKE # 16
Luise Boege (DE)
Laurel Uziell (UK)
Dragica Rajčić (HR/CH/AT)
11.4.2020

.

2020 Subscription
Order all four booklets for 2020:

# simple:
covers printing and postage costs / deckt kosten für druck und versand
# support:
if you’re a little more flush, and we’ll send you a back issue as a thank you / + ein Exemplar einer früheren Ausgabe
# luxury:
will get you an original collage from one of the publications / + eine Collage aus einer der Ausgaben

.

artiCHOKE #ULF
Rafael Mantovani (BR/DE)
Charlotte Warsen (DE)
Lütfiye Güzel (DE)
Samuel Solomon (US/UK)
14.09.2019

.

artiCHOKE #15
Angélica Freitas (BR)
Holly Pester (UK)
Lütfiye Güzel (DE)
Ann Cotten (AUT/DE)
22.2.2019

.

artiCHOKE #14
Nat Raha (UK)
Anne Boyer (US)
Rafael Mantovani (BR/DE)
16.12.2018

.

artiCHOKE #13:
Fátima Vélez (COL)
Frances Kruk (CAN)
Kinga Tóth (HUN)
29.09.2018

.

artiCHOKE #12
Birgit Kreipe (DE)
Samuel Solomon (US/UK)
Fabiana Faleiros (BRA)
Jackie Wang (US)
03.06.2018

.

artiCHOKE #11
Monika Rinck (DE)
Verity Spott (UK)
Lisa Jeschke [and Lucy Beynon] (DE)
Olivier Nourisson (FR)
16.12.2017

.

artiCHOKE #10
Miguel Cardoso (PT)
Sarah Hayden (IRL)
Daniela Seel (DE)
22.10.2017

.

artiCHOKE #9
Sian Vate (AUS)
Mara Genschel (DE)
Adelaide Ivánova (BR/DE)
Don Mee Choi (US/ROK)
09.07.2017

Unfortunately the recordings to this reading were lost.
The recordings posted here were kindly sent to us by the poets.

.

artiCHOKE #8
sissi tax (DE)
Arno Calleja (FR)
Luke Roberts (UK)
Alice Notley (US/FR)
13.05.2017

.

artiCHOKE #7
Francesca Lisette (UK/DE)
Elke Erb (DE)
Lisa Robertson (CAN/FR)
17.12.2016

.

artiCHOKE #6
Juan Diego Otero (COL/DE)
Jèssica Pujol Duran (ESP/UK)
Tabea Xenia Magyar (CH/DE)
Chus Pato (ESP)
10.09.2016

.

artiCHOKE #5
Lisa Jeschke & Lucy Beynon (UK/DE)
Rob Halpern (US)
Jackqueline Frost (US)
18.06.2016

.

artiCHOKE #4
Érica Zíngano (BR/DE)
Antoine Hummel (FR/DE)
Nathalie Quintane (FR)
Justin Katko (US/UK)
30.04.2016

.

artiCHOKE #3
Ulf Stolterfoht (DE)
Christina Chalmers (UK)
Sean Bonney (UK/DE)
04.02.2016

.

artiCHOKE #2
Marty Hiatt (AUS/DE)
Sam Langer (AUS/DE)
Natalie Häusler (DE)
Charlotte Warsen (DE)
09.07.2015

.

artiCHOKE #1
Tom Allen (UK)
Sophie Robinson (UK)
H. (US/DE)
14.05.2015

.

#15–#11
funded by the Senatsverwaltung für Kultur und Europa
hosted at Vierte Welt

#11–#08
funded by the Haupstadtkulturfonds
hosted at Vierte Welt

#08–#03
supported by the Berliner Senat
hosted at Vierte Welt

#02–#01
hosted by Uta Neumann
at Strahler Raum für Fotografie

.

booklets #8–15 designed by lilien-feld.de
with help from Joel Scott
booklets #1–7 designed by artiCHOKE
all cover illustrations bei Lotti Thiessen